言語21世紀塾

数日目に、授業で「虎刈り」という言葉を使ったら、学生達がきょとんとした顔をした。どうも｢虎刈り」という表現を知らなかったようだ。一人の学生が｢何か聞いたことがある表現だ」と述べた。そして、学生達はスマホの検索機能を利用し […]

続きを読む

8月28日から30日にかけてJACETの第63回国際大会が開かれた。しかし、これは台風10号の接近により大変なことになってしまった。超大型の台風が九州に接近して、29日ぐらいから新幹線が止まり始めて、遠路からきた参加者達 […]

続きを読む

アルファベットで日本語の音を表記するときには、二種類ある。 １つは、ヘボン式と言われるものである。Wikipediaによれば、「日本語表記をラテン文字表記に転写する際の規則、いわゆるローマ字の複数ある表記法のうち、日本国 […]

続きを読む

先日、授業中に学生のTシャツ にAprès la pluie, le beau tempsと書いてあったので、｢雨のあとで、いい天気が来る｣という意味だと説明した。その時間は別にフランス語の時間ではなかったが、そのTシャ […]

続きを読む

授業の時に、人の姓で「小鳥遊｣という名前の人がいるが、どのように呼ぶのか知っているのか、と学生達に聞いた。すると、ひとりが「たかなし」と呼ぶと答えてくれた。その通りである。鷹がいなければ、小鳥はゆうゆうと遊ぶことができる […]

続きを読む

昨日は勤務校で入学式があった。桜が満開で、ちょうどいいと思ったら雨が降っていた。しかもこの前後の日は天気はよかったのに、入学式の日だけがどうしてか雨で、それもかなり強い雨であった。私は、入学式の会場の様子、はじめる前の様 […]

続きを読む

一昨日、岐阜駅で女性が電車を待っていた。その服の背中に、Né sous une bonne étoile　と書いてあった。「幸運な星のもとに生まれて｣という意味のフランス語である。この女性はとくに文字の意味には関心はない […]

続きを読む

日曜日、３月１０日に勤務校で卒業式があった。自分はもう長年教員生活をしているが、毎年必ずあるのは、卒業式と入学式である。４０回以上繰り返しているので、慣れているといえば言えるが、やはり感慨無量なものがある。自分がはじめて […]

続きを読む

昨日は、JACET関連の研究会に参加するために会場の名古屋工業大学に行った。この日の自分はポカが多くて、自分自身の老化に情けなくなった。出発の際に車のキーを忘れており、取りに自宅に一回戻った。それから、帰りの切符はすでに […]

続きを読む

この数日、ブルーノ・タウト著『日本美の再発見』（増補改訂版）岩波新書という本を読んでみた。有名な本であるので、読もうと思っていてカバンの中に入れて持ち歩いていたが、数日前から集中して読んで、さきほど読み上げた。 この本の […]

続きを読む